がましい

look like
sound like
savor of
smack of

* * *

―がましい

¶ → 不平がましく言う

¶ → さしでがましいことを言うようですが

¶ → 押しつけがましい

* * *

-がましい

look like…; sound like…; savor of…; smack of…; tend to be….

●当てつけがましい ⇒あてつけがましい

・未練がましい ⇒みれんがましい

・非難がましい忠告 advice that sounds like criticism [disapproval]

・押しつけがましくならない程度に so as not to seem to be obtrusive [《口》 pushy].

●君の言うことは言い訳がましい. You sound as if you're making excuses.

・指図がましいことを申し上げるようですが…. It may sound as if I am dictating to you, but….

・そんなことを言うとなんとなく催促がましく聞こえる. If you say that, it will sound like a demand.

・いつまでも恨みがましいことを言うな. Stop complaining all the time.